Quando eu era menorzinho... vi esse vídeo na net e pirei. Adorei a música e ela me fez lembrar de um maravilhoso jogo que tive o prazer de zerar ainda quando era criança, com um dicionário de inglês em uma mão e uma revista de games na outra (na época eu jogava com os pés)
Pra lembrar os velhos tempos peguei o vídeo do tio Tube e postei aqui, e pra melhorar ainda mais, eu também peguei a letra da música e traduzi... finalmente entenderei do que o vídeo fala rs... mas a música é boa. (Ou será que eu tenho mal gosto musical?)
Basicamente, a música faz referências ao jogo Super Mario RPG, e pra entender, você tem de jogar... ou quem sabe um dia eu faça uma análise dessa belezinha... hein... hein... enfim... é isso.
RAWEST FOREST
Letra:
| 
Goomba: Hey, have you heard about that  Mario guy? 
Koopa: Him? You mean? 
Goomba: Yea, the one with the mushrooms. 
Koopa: Yea! 
Goomba: You know, the one jumping around in
  the forest. 
Koopa: Yea, yea, I know him, I know him. 
Goomba: Yes? Okay, hey check it out! 
Super Mario R(OOooOOo)PG 
It is the only one just for me 
When I play the game, I get lost in a phase 
Then I find out I'm stuck in Geno's Maze 
Mario: Gimme Frog Coins! 
Bowser: Gimme Mario! 
Mario: Gimme Frog Coins! 
Bowser: Gimme Mallow! 
Mario: Gimme See Ya! 
Bowser: Gimme Geno! 
Mario: Gimme Cookies! 
Magikoopa: Of course, we will get you that
  Mario 
Bowser: We need to mute that stupid voice 
Mario: I need to get those damn frog coins 
There are many secrets in this game! 
Many of which drive some peeps insane! 
Why we try to cheat in a really good game? 
Just sounds like crap and it makes you look
  lame! 
Exiting the forest is super simple: 
All you do is follow these path turns 
For the rest of your gaming life 
Speaker: Gimme Star Eye, gimme Cookies, gimme
  See Ya, 
gimme Great Guy's Casino gimme everything i
  need 
Mario: Wait, wait, wait, who are you? 
Exor: Hahahahaha. 
Exor's Verse: 
My name is Exor, I'm the rappers angel 
Travelling Blade with the Axem Rangers 
Why should lamers like Mario with his Party
  of 
A bunch of retarded Joes 
Fix a Star Road, I don't think so 
(Geno: Geno Whirl!)  
I don't blink slow  
(Geno:
  Let's do this!) 
Cause every time I drive and rhyme a rhyme I 
 damage my right eye more than nine times  
ninety
  nine 
Mario's Verse: 
Lately's been a boredom and lack of interest 
Little cats call us fags and incestous 
Italian guy, gotta buy some time to blast
  right past 
Rescue the captive princesses 
Koopas and Gombas, them I just laugh at 
I'ma hit "A" to raise the level of
  attacks 
Don't fight the poverty, but hey! Kids that
  are lonely can 
drop it and play my game to get their bodies
  to act glad 
Dialogue 1: 
Speaker: Gimme 
Croco: My name is Croco 
Speaker: Gimme, gimme 
Croco: Wallet 
Speaker: Gimme 
Croco: Wallet 
Speaker: Gimme, gimme 
Croco: In the end of the game 
Speaker: Gimme 
Croco: Items 
Speaker: Gimme, gimme 
Croco: Something rare 
Dialogue 2: 
Great Guy: Oh, hello! 
Mario: Oh, it's a little creepy up here 
Great Guy: Yea, it is 
Mario: I'm a little low on hit points 
Great Guy: Okay? 
Mario: You have any refreshments? 
Great Guy: Yea, you can take this mushroom 
Mario: BUT IT'S ROTTEN!! 
Princess Toadstools Verse: 
I am just a princess, please help me! 
Booster is scary. 
I've heard rumours he's taking me to
  Marrymore 
but I don't wanna marry more  
I wanna marry
  Mario 
Mario: Gimme Frog Coins! 
Bowser: Gimme Mario! 
Mario: Gimme Frog Coins! 
Bowser: Gimme Mallow! 
Mario: Gimme SeeYa! 
Bowser: Gimme Geno! 
Princess Toadstool: Gimme my frying pan and
  parasol 
There are many secrets in this game! 
Many of which drive some peeps insane! 
Why we try to cheat in a really good game? 
Just sounds like crap and it makes you look
  lame! 
Exiting the forest is super simple: 
All you do is follow these path turns 
For the rest of your gaming life. | 
Goomba: Ei, você já ouviu falar do  
Mario cara? 
Koopa: Ele? Tu quer dizer? 
Goomba: Sim, aquele com os cogumelos. 
Koopa: Sim!  Goomba: Você sabe, aquele pulando na floresta. 
Koopa: Sim, sim, eu conheço, eu conheço. 
Goomba: Sim? Ok, saca só!  
Super Mario RPG  
Ele é o único só para mim  
Quando eu jogar o jogo, eu me perdi em uma fase  Então eu acho que eu estou preso em Geno’s Maze 
Mario: Me dê Frog Coins!  
Bowser: Me dê Mario!  
Mario: Me dê Frog Coins!  
Bowser:
  Me dê Mallow!  
Mario:
  Me dê See Ya!  
Bowser: Me dê Geno!  
Mario: Me dê Cookies!  
Magikoopa: Claro, vamos levá-lo de Mario  
Bowser: Precisamos silenciar aquela voz estúpida 
Mario: Eu preciso para obter essas Frog Coins malditas  
Há muitos segredos neste jogo!  
Muitos exigem se espreitar em locais insanos! 
Por que tentar trapacear em um jogo realmente bom?  Apenas soa como lixo e faz você parecer amador! 
Sair da floresta é super simples:  
Tudo que você precisa é seguir estas voltas no caminho 
Para o resto de sua vida de jogos  
Speaker:
  Me dê a Star Eye, me dê Cookies, me dê See Ya,  Me dê de Great Guy Casino tudo que eu preciso 
Mario: Espere, espere, espere, quem é você?  
Exor: Hahahahaha. 
Momento Exor:  
Meu nome é Exor, eu sou o anjo dos rappers 
Lâmina Viajante com os Axem Rangers  
Por que deveria fracassados como Mario com seu grupo de
   
Um bando de retardados "Joes" 
Arrumar a Road Star, eu não penso assim  
(Geno: Geno Whirl)  
Eu não vou piscar lento  
(Geno: Vamos
  fazer isso!)  
Porque cada vez que eu dirijo e rimo uma rima 
Posso danificar meu olho direito mais de nove vezes  
 noventa e nove  
Mario Verse:  
Ultimamente tem sido um tédio e falta de interesse  
Gatos pequenos nos chamam de vi4dos e incestuosos 
Cara italiano, tenho que comprar algum tempo para apagar o passado certo 
Resgatar as princesas cativas  
Koopas e Gombas, eles eu só riu 
Eu sou um hit "A" para elevar o nível de
  ataques  
Não lute contra a pobreza, mas hey! Crianças que são solitárias 
abandonem tudo e joguem o meu jogo para obter os seus
  corpos cheios de lazer 
Diálogo 1: 
Speaker: Me dê  
Croco: Meu nome é Croco  
Speaker: Me dá, me dá  
Croco: Carteira  
Speaker: Me dê  
Croco: Carteira  
Speaker: Me dá, me dá  
Croco: No final do jogo  
Speaker: Me dê  
Croco: Items  
Speaker: Me dá, me dá  
Croco: Algo raro  
Diálogo 2: 
Great Guy: Oh, Olá!  
Mario: Ah, é um pouco assustador aqui  
Great Guy: Sim, é  
Mario: Eu sou um pouco mais baixo em pontos de vida  
Great Guy: Ok?  
Mario: Você tem algum refresco?  
Great Guy: Sim, você pode levar este cogumelo  
Mario: Mas é PODRE!  
Princesa Toadstools verso:  
Eu sou apenas uma princesa, por favor, me ajude!  
Booster é assustador.  
Ouvi rumores de que ele está me levando para
  Marrymore  
mas eu não quero casar mais 
eu quero me casar com
  Mario  
Mario: Me dê Frog Coins!  
Bowser: Me dê Mario!  
Mario: Me dê Frog Coins!  
Bowser:
  Me dê Mallow!  
Mario:
  Me dê SeeYa!  
Bowser: Me dê Geno!  
Princesa Toadstool: Me dê minha frigideira e
  guarda-sol  
Há muitos segredos neste jogo!  
Muitos exigem se espreitar em locais insanos! 
Por que tentar trapacear em um jogo realmente bom?  
Apenas soa como lixo e faz você parecer fracassado!  
Sair da floresta é super simples:  
Tudo que você precisa é seguir estas voltas no caminho 
Para o resto de sua vida de jogos. | 
 
 
 
  
24 Comentários
...
ResponderExcluirQUE PORRA É ESSA VEIO!!!!
Um dos lados obscuros do blog...
ExcluirUm dos lados viajados isso sim kkkkkkk acho que nesse dia vc comeu uns congumelos do encanador tambem kkkkk Jesus Max quando li eu fiquei WTF???? não atoa que fui a primeira a comentar desde 2014 kkkk as pessoas quando viram assim que vc postou devem ter tido a mesma reação kkk mds kkkkk
ExcluirAs vezes eu fumo um... é a vida.
ExcluirFumar cogumelo????
ExcluirÉ, e cheirar erva. Até nisso sou peculiar.
ExcluirVergonha alheia kkkkk
ResponderExcluirEra uma época, que bom que registrei.
ExcluirEra uma epoca? como assim?
ExcluirTempos em que eu não tinha vergonha de passar vergonha (isso não faz o menor sentido.)
ExcluirMax.....jesuis cara..... você já saiu dessa vida né???
ResponderExcluirQue isso....e eu achando que cocaína of time é demais.....
O que que tu usou nesse dia????
"DORGAS PESADAS"
..................
Tradução de inglês pra português sempre dá essa impressão de que tu usou kkk
Mas....tem coisas que tu não traduz... você só lê, e entende o que quer dizer aquilo rsrs
Mas......eu vou repetir o que uma mina do comentário acima já disse....só que um toque de MEMES!
"MAS QUE PORRA É ESSA??????"
(O que?? Não entendeu??? Ah vaaaa si fudeeeeeeeeeeeeeee.... "Wilson parou de comentar pois se apresentava muito ixtressadu")
Kkkkkk kk
Alias!
Uma curiosidade...
Talvez vc já saiba.....
Ou não.....
Vou parar de enrolar e aqui está a curiosidade:
O miyamoto se baseou em um cogumelo que dava a sensação de "Crescimento" ( ͡° ͜ʖ ͡°)....
Não! Kk
A pessoa que comia achava que estava ficando mais alta sabe....ou seja, faz total sentido o Mário crescer quando come.....
Mas serio! Que pamonha que tu fumou quando escreveu isso??
Kkkkk
"Si ia"
Kkkk
Sr, houve um tempo em que eu não tinha facebook pra ir comentando esses devaneios e, postei coisas assim no blog. Falha, mas história.
ExcluirAinda acho pamonhas uma explicação mais plausível...
ExcluirPera....o que raios são pamonhas?????
Kkkkkk
Expliquei em outro comentário (são muito sr) mas em resumo: Comida.
ExcluirÉ, eu vi....
ResponderExcluirComida.....
( ͡ಠ ͜ʖ ͡ಠ)
Nunca comi, deve ser Baun, milho nunca decepciona kkkk
Milho é tipo água... serve pra tudo e todos.
ExcluirNa cultura Maia, os Homens foram formados a partir do Milho...
ExcluirCuRiOsIdAdEs Aleatórias
Kkkkkk
Em Logan, o Amido de Milho matou a maioria dos mutantes! CuRiOsIdAdEs NeRdS aLeAtÓrIaS!
ExcluirMilho tem uma forte ligação espiritual com os seres humanos....
ExcluirEle representa o desenvolvimento cultural dos homens e como eles evoluíram até chegar na agricultura e prosperar......
CoIsAs NaDa A vEr.....
Se bem que, a limitação é minha se não consigo entender a relação entre esses dois comentários.....
Ah! Em ambos, aparentamos ter usado DoRgAs e falamos diversas curiosidades sobre o MiLhO...
Mó louco kk
No fim das contas, nada importa.
ExcluirNoussa....isso foi meio....mórbido kk
ResponderExcluire um pouco filosófico......
interessante....
Kkk, de milho a filosofia. Próximo.
ExcluirDe certa forma....faz sentido...eu acho...Milho é literalmente uma arte kk
ExcluirNatural... yep.
ExcluirObrigado demais por comentar, isso me estimula a continuar.
Emoji